Aprendiendo hebreo en Israel
Para los nuevos inmigrantes, estudiar hebreo en un Ulpán es una parte importante del proceso de absorción en Israel. El Ulpan Alef ofrece una enseñanza intensiva de hebreo para principiantes. El Ministerio de Aliá e Integración ayuda con el financiamiento de los estudios. El conocimiento del idioma facilita la adaptación a la vida en Israel.
Learning Hebrew in Israel
For new immigrants, studying Hebrew in an Ulpan is an important part of absorbing in Israel. Ulpan Alef provides intensive Hebrew instruction for beginners. The Ministry of Aliyah and Integration assists with funding studies. Language skills facilitate adaptation to life in Israel.
Изучение иврита в Израиле
Для новых репатриантов изучение иврита в ульпане – важная часть процесса абсорбции в Израиле. Ульпан Алеф обеспечивает интенсивное обучение ивриту для начинающих. Министерство алии и абсорбции помогает с финансированием учебы. Знание языка облегчает адаптацию к жизни в Израиле.
לימוד עברית בארץ
עבור עולים חדשים, לימוד עברית באולפן הוא חלק חשוב בתהליך הקליטה בישראל. אולפן א' מספק לימודי עברית אינטנסיביים למתחילים. משרד העלייה והקליטה מסייע במימון הלימודים. ידיעת השפה מסייעת בהסתגלות לחיים בישראל.
Qué es la Canasta de Absorción
La Canasta de Absorción es asistencia financiera provista a nuevos inmigrantes en Israel durante sus primeros 6 meses en el país, para ayudarlos con las gestiones iniciales y gastos de vivienda.
La asistencia es proporcionada por el Ministerio de Aliá e Integración, e incluye un primer pago parcial en efectivo y parcial por transferencia bancaria, más 5 pagos mensuales adicionales. El monto de la asistencia varía según las características de la familia. La Canasta de Absorción está destinada a ayudar a los nuevos inmigrantes durante su período inicial y desafiante de absorción en Israel.
What is the Absorption Basket
The Absorption Basket is financial assistance provided to new immigrants in Israel during their first 6 months in the country, to help them with initial arrangements and living expenses.
The assistance is provided by the Ministry of Aliyah and Integration, and includes a first part-cash and part-bank transfer payment, plus 5 additional monthly payments. The amount of assistance varies according to family characteristics. The Absorption Basket is meant to aid new immigrants during their initial and challenging absorption period in Israel.
Что такое корзина абсорбции
Корзина абсорбции – это финансовая помощь, предоставляемая новым репатриантам в Израиле в течение первых 6 месяцев после их прибытия в страну, чтобы помочь им с первоначальным обустройством и расходами на проживание.
Помощь предоставляется Министерством алии и абсорбции, и включает первый частично наличный и частично банковский перевод, а также еще 5 ежемесячных выплат. Размер помощи варьируется в зависимости от состава семьи. Корзина абсорбции призвана помочь новым репатриантам в первоначальный и сложный период абсорбции в Израиле.